AISubs v3.4
I'm Umahira. Nice to meet you all.
I came to Korea after graduating from high school.
I heard that it was harder than coming to Nogizaka.
I was very happy when I came to Nogizaka.
Do you get used to living in a dormitory?
No.
When I was in Nogizaka, I lived in a dormitory, but everyone lived alone.
The living room was the same.
But Korean dormitory life is really different from Japanese dormitory life.
What about the room?
It may be different depending on the group, but in my case, there are four people in one room.
We also share baths and toilets.
Is there a bath number seven?
I was the oldest, so I chose number one.
Please?
Please, one, one, number one.
Yes, number one.
I'm the type of person who wants to get up and go to work as soon as possible.
So I go to work earlier than anyone else and go to bed earlier.
Before everyone gets up, I go out of the house and practice dancing.
That's amazing.
I like being alone.
But you go to bed first.
What if the other three talk?
It's really noisy.
I go to bed early and go to bed early.
I turn on the light.
There is a difference in culture, but there is also a difference in personality.
If you want to take a shower and go to bed early, you want to talk all night.
It was hard for me because I wanted to take a shower and go to bed early.
It was harder than going back to Nogizaka, wasn't it?
It was hard.
When I went back to Nogizaka, I had fun and I had a hard time.
But I had experience in Nogizaka, so I thought it would be okay this time.
When I went abroad, I was very happy when I was in Nogizaka.
I thought I was very happy.
That's what I think now.
The amount of practice for dancing is completely different.
Which is more?
In Korea, I practiced in the basement all night from 1 a.m. to 2 a.m.
From Monday to Thursday, I had a schedule from morning to night.
I practiced vocal, dance, and lunch for an hour.
There are several members, so it's impossible not to be able to dance.
When I checked with my manager and staff, I couldn't do it.
I couldn't tell me why I couldn't do it properly.
It's a Japanese Showa-like feeling.
In Nogizaka, if you couldn't dance with someone, you would line up a few small mirrors like this in the dormitory.
Was it like that?
I used to say that to SERANIN.
That's right.
I'm sorry.
I'm sorry for SERANIN.
I'm sorry for you.
It's completely different.
Did you have lunch for an hour?
I was eating a salad with salmon on top of it.
You're a fighter, aren't you?
I've been fat all the time.
I think you've been living a tough life since you graduated from high school.
My members told me that I worked hard.
Who told you that you graduated from high school?
NOH JAH MII, SAITO CHIHARU, MUSAIKIA and NAGASHIMA SEIRA.
NAGASHIMA told me about you.
Thank you, NAGASHIMA.
I have a dog and a rhino.
I have a lot of things I haven't done yet.
That's good.
I'm glad you told me that.
I think SEIRA is a special existence.
I think I'm the most shocking.
I think SEIRA is the most shocking for me.
I used to live in a hotel before I started living in a dormitory.
I didn't know that.
I lived in a dormitory with SEIRA.
We lived very close to each other.
We've been living together for a long time.
SAITO CHIHARU hasn't met you yet.
I haven't met you yet.
I used to live in Korea and come back from time to time.
At that time, I was mentally ill.
At that time, I talked to you a lot.
I'm grateful for you.
I've been chasing my dream of becoming a singer since I was little.
You overcame such difficulties and joined us.
You performed at a dormitory.
Did you have fun during the performance?
I had a lot of fun.
I liked to run on flower paths.
You ran at TOKYO DOME park.
Did you see the opening of TOKYO DOME park?
Yes, I saw it.
I thought you were a member of TOKYO DOME park, but you weren't.
I saw you running with girls in school uniforms at a golf course.
I thought you were a member of TOKYO DOME park, but you weren't.
I'm divided into members.
Is that true?
Yes, it is.
It's hard to find members who aren't members of TOKYO DOME park.
The stage is shaking.
Is that so?
I'm careful about not to fall down, but I'm scared because it's shaking.
It's hard to move around.
Tokyo Dome is wide, isn't it?
So, I'm going to copy the backmost piece in the song.
Is it in the center?
Yes, I'm going to copy it and put it in the backmost stage.
Oh, is the backmost stage in the back?
Yes.
In the center?
And in the form of a compass?
Yes, there is a center stage.
And I'm going to run from the farthest place away from the main stage.
There is a pipe that everyone is standing on and you can't stand here, can you?
That's right.
That's pretty...
You're going here!
You're going in the middle, aren't you?
It's hard.
But there are times and times and times and times for the main stage, right?
Yes, there is.
And I'm pretty...
I have an image of running fast or physical strength.
Who is the fastest runner?
No, Mahiro is the fastest runner.
That's...
In Nogizaka's live shows, there are a lot of audience.
So, the stage is narrow.
It's like...
There is no room for stairs.
It's a small stair, isn't it?
Yes, it is.
It's not like this.
It's like this.
Everyone is like this.
They put their legs like this.
It's like...
Sometimes we danced on the stairs.
So, it was like...
It was like...
We danced with all our hearts.
It was like a martial art.
And now...
You came back to Japan and you are active as Mahiro.
My birthday was July 23rd.
On that day, I released my first single, "Summer Song".
Wow!
What is the title of the song?
It's called "gdbd".
"gdbd".
It's the first letter of "good day", "better day".
Can you read it?
Yes, I can read it.
I can read "line music" and "battle music".
I'm Mahiro.
How old will you be on July 23rd?
I'll be 26 years old.
You released your first single when you were 26 years old.
Yes.
I'm so happy for you.
I'm happy for you, too.
You were in a group called "teaser girls".
But you achieved your dream of becoming Mahiro.
It took me 10 years.
It took you 10 years and 16 years.
I see!
Did you dance hard?
No, I only sang.
I released a song that you can listen to at ease.
I see!
We can hold concerts now.
Yes, we can.
I think it's a bright song.
After all, Mayuri's fans want to see Mayuri's singing ability and singing ability and dancing, don't they?
That's right. I think so.
I think so.
I think so. Even in "No Giving", which is a different dance style, I was dancing properly.
And even when we went to "under" live, we were dancing in a peaceful way.
Yes, we did.
It's been a while since I've danced alone.
But when I saw that dance after training in Korea, I was able to dance.
I think Mayuri's Korean experience is the closest.
That's right.
I'm sorry, but I'm also 57 years old this year.
I took out my high-speed tongue at the age of 27.
This year is my 30th anniversary.
I have 34 years of experience.
After all, there is a video of me taking out my high- speed tongue for the first time.
When I saw it on TV Tokyo, I thought it was too late for me.
My high-speed tongue is like this.
It's been a while since I've seen it, so I don't hate it at all.
I'm used to it.
I don't hate it at all.
It's been a while since I've seen it.
It's not up and down.
It's up and down.
You can't do it!
It's the same.
I'm sorry, but it's the same.
I still have what I could see at the time.
I don't know how to use my computer, I don't know if it's slow or not, and I don't have any videos left.
Do you have everything left?
I don't have it all left, and I don't know if it's growing more than me at the time.
Because it's a world you can see.
So, I thought it was sweet, and I grew up, and I knew that.
After all, the crash in Korea has become a fruit.
It took me ten years, but I was able to release it on July 23rd.
You're doing a great job, aren't you, Mahiro-chan?
You're a relative and an uncle.
You're an uncle. You're an uncle in Tokyo.
Because people in Nogizaka said, "Let's go up the hill together."
Let's go up the hill and see the scenery.
I graduated from Nogizaka and didn't graduate, and I'm still climbing hills in Korea.
I'm still climbing hills in Korea and back in Japan.
That's great.
In the future...
Well, in this situation of COVID-19, we'd like to hold a lot of events and performances where the world can be lively.
We'd like to meet you in person as soon as possible.
That's right.
But I haven't forgotten anything.
Do you have any announcements?
I'm doing Instagram, Twitter, YouTube, and TikTok.
Please take a look.
Today's special guest is Mahiro-chan.
Thank you very much.
Please do your best.